Dernière mise à jour : 24 janvier 2026
1 – Édition du site
En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site internet https://www.w-traduction.fr/ l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi : Propriétaire du site : BOUAZZA Narimane – W-traduction Contact : narimane@w-traduction.fr | +33 7 82 93 40 55 Adresse : 1 Rue Moriceau Thébault, 44300 Nantes, France Identification de l’entreprise : BOUAZZA Narimane – W-traduction SIREN : 907494025 Adresse postale : 1 Rue Moriceau Thébault, 44300 Nantes, France Directeur de la publication : BOUAZZA Narimane – Contact : narimane@w-traduction.fr Hébergeur : OVH SAS – 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59053 Roubaix Cedex 1 – Téléphone : 1007 Délégué à la protection des données : BOUAZZA Wassim – contact@wbouazza.com2 – Propriété intellectuelle et contrefaçons
BOUAZZA Narimane – W-traduction est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, architecture, icônes et sons. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de BOUAZZA Narimane – W-traduction. Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.3 – Limitations de responsabilité
BOUAZZA Narimane – W-traduction ne pourra être tenu pour responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site https://www.w-traduction.fr/. BOUAZZA Narimane – W-traduction décline toute responsabilité quant à l’utilisation qui pourrait être faite des informations et contenus présents sur https://www.w-traduction.fr/.
Précision importante sur la nature des services :
L’aide administrative proposée sur ce site constitue une assistance technique et linguistique. Elle n’est aucunement un accompagnement social ni un conseil juridique. W-Traduction ne se substitue pas aux avocats ni aux travailleurs sociaux. Pour toute problématique d’ordre purement juridique, l’utilisateur est invité à consulter un professionnel du droit compétent.
4 – CNIL et gestion des données personnelles
Conformément aux dispositions de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, l’utilisateur du site https://www.w-traduction.fr/ dispose d’un droit d’accès, de modification et de suppression des informations collectées. Pour exercer ce droit, envoyez un message à notre Délégué à la Protection des Données : BOUAZZA Wassim – contact@wbouazza.com.5 – Liens hypertextes et cookies
Le site contient des liens hypertextes vers d’autres sites et dégage toute responsabilité à propos de ces liens externes. La navigation sur le site est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Les cookies sont enregistrés pour une durée maximale de 6 mois. Pour plus d’informations sur la façon dont nous faisons usage des cookies, lisez notre Politique de Confidentialité.6 – Droit applicable et attribution de juridiction
Tout litige en relation avec l’utilisation du site https://www.w-traduction.fr/ est soumis au droit français. En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents.